Monochrome Factor Episode 5

Monochrome Factor Episode 5 has been released! MUCH more action packed in this episode and a hint of yaoi in the end. Nothing to puke over. I liked this episode, they introduce a cute character <3. Females will probably despise her

Veoh: http://www.veoh.com/videos/v10719894Bwkmgdy3

Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=3ITJD3H3

Torrent: http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=18893

Enjoy~

Yay new episode ^o^
Thanks for your hard work, Suvi^^

At 17:39 Akira says to Kengo "Although when you were kid you were so damn weak." shouldn't it be "Although when you were a kid you were so damn weak." ?

lol, I'm not the editor.

But anyways, there are bound to be grammatical errors in an episode, it can't be helped.

Thanks for the heads up. I'll fix it in the upscaled version.

Oooo0o0o Upscaled version ! Sounds pro xD (i know what you mean dw)

Thanks alot for your hard work... Awesome Awesome release the quality are very nice ...awesome release

Yay! Episode 5! I haven't even finished episode 1 yet..but still. Great work on all this, I know we all love your work! Okay, little noobie question here. Are you still going to do the HD versions, or just SD now?

Im picky about my HD's and SD's. Of course once sd's are out and techinical-like problems are rectified HD's for sure!

Hi!

Thanks for the release. Sorry, but I was just wondering if there has been some problems with the rest of the episodes of Monochrome factor because I really want to see your subs of episodes 6-10.

Thanks

Suvi's been MIA since he went to the "ani-con" in his country ...

We arnt sure whats happening either...

He hasnt answered any of my messages >_<.. Hope he comes back soon...

Suuuviiiii~
I miss youuu~ nyuuuu~~~
;_;

We might need to consider continueing on without him

Do we have the translators and such here o-o"?

I got a mega account (Pay one) so yeah hosting isnt too much of an issue, i also own domain space which we can put it on. My friend also had a sweet computer which can do the encoding and such =].

I think you should carry on if you have the right people to do so. A group shouldn't revolve around one person because if that person dissapears, everyones clueless, like now. Nobody can get hold of him at all?
I'll glady help if you need timing and/or editing.

I could help with timing, and if really needed typesetting...

But the biggest problem is getting a translator... Anyone know someone that could fill that job? If we get a translator everything else can pretty much filled.

Yeap thats totally true ^__^!

If not we could use other peoples translations and make changes IMO their translation are not totally accurate but more of the whole 'english doesn't make comeplete sense' or' it could be changed still without losing its underlying meanings'.

Hrmm....could go and ask a TL at another group?
A good TL is hard to get nowadays.
I can TL a bit...but I only understand half of it so thats not really great. XD;

True true ~

Im trying to start something soon :3

So stay tuned ok ~

I can help somewhat, because I did japanese in high school for 7 years so I can mostly translate, however I'm not so good with episodes 6, 8 & 9. But any episodes after episode 9 I can pretty much understand. The only problem is I don't know how to apply them to the actual video, so if I email the script could someone do it for me. But, someone has to help me out with TL episodes 6-9, I think the translation part will have to be a group effort by two or more people at least until Suvi gets back. I can also be an translation checker if you want. However, my translating skills are pretty above average at best .

No where does it say that translation is a 2 man business...

Its better if there are 2 or so (not to many though) and one with very in depth detail about the mood and such.

English is a weird thing, theres so many meanings which could represent a word and vice versa, espeacially along the lines of 'context'. I my self pick up that sometimes subbers TL are VERY outta conntext >;3, however suvi has proven that lost point as far, the TL seem very in-touch and stuff .

In any case I'll be glad to help in any way possible with the translation.
By the way, does anybody know Suvi in real life?

Ren-kun wrote:

No where does it say that translation is a 2 man business...

Its better if there are 2 or so (not to many though) and one with very in depth detail about the mood and such.

English is a weird thing, theres so many meanings which could represent a word and vice versa, espeacially along the lines of 'context'. I my self pick up that sometimes subbers TL are VERY outta conntext >;3, however suvi has proven that lost point as far, the TL seem very in-touch and stuff .

Translator and Translation checker.
Theres two :3

Yey. The balls rolling.
Just lemme know if you want me to time or edit. =]]
Some new releases would be awesome. Haha.

Also, you might wanna post an update on the front page about why theres no releases and whats going on etc.

None of us but suvi has that kinda power to do so =].

Errr...this sounds rude, but what is he playing at? He hasn't dissapeared!

"Last visit: Yesterday at 12:15 am"

>__>
Profile last online times ftw

Yeah me and ren noticed that a while ago, but we havent been able to get in contact with him >_<...